金秋十月，满院书香（2）

金秋十月，满院书香

各位颅骶疗法爱好者、各位颅骶疗法新/老学员：

颅骶书院成立一年多了，期间推出了许多读书会、专题讲座和专题研讨，受到大家的欢迎和追捧。对此，书院深表感谢。国内有关“整骨疗法”“颅骶疗法”“生物动力学颅骶疗法”“整骨疗法内脏技术”“儿童颅骶疗法”等学科的书籍并不多，我们译编了几本有关方面的经典著作，寥解饥渴。金秋十月，正是读书的大好时光，我们再次推出“十月夜读”——盖德·萨姆纳 & 史蒂夫·海恩斯的BCST著作《颅的智慧》（Cranial Intelligence）一书。

导  读

安德鲁·泰勒·斯蒂尔是整骨疗法的创始人。威廉·加纳·萨瑟兰是斯蒂尔的学生，也是一位具有开创性见解的整骨疗法医生。萨瑟兰从20世纪20年代末开始撰写并教授《颅骨区整骨疗法》，著作中充满了对他的老师斯蒂尔的观点的引用。提出“颅骨概念”和“生命之气”的理念，描述和定义了人体“原始呼吸机制”的概念，包括：

（1）脑脊液的波动——潮汐的能量；

（2）交互性张力膜的作用；

（3）神经管的运动性；

（4）颅骨关节的活动性；

（5）骶骨在髂骨之间的不自主运动。

萨瑟兰在他生命的最后阶段，他的思想经历了一次重大的转变，不仅包括身体结构的力学机制和精微的运动范式的实践，而且包括对生命气息的日益崇敬。正是在他生命的最后几年里，他开始描述一些原则，比如，治疗师作为一个更被动的观察者，等待事情发生，而不仅仅是应用技术，体内的“液体光”，身体内外的潮汐，以及静息的能量等。

盖德·萨姆纳和史蒂夫·海恩斯是两位勤勉的颅骶疗法工作者，总结了他们自己二十多年的临床实践，写下这篇巨著。以全新的工作语言阐述了生物动力学颅骶疗法的新概念的深刻含义，设计了诸多的治疗实践和提高意识练习，供同道们参考和学习。为生物动力学颅骶疗法的学科建设作出了卓越的智慧，也为人类的健康事业作出了不朽的贡献。

我谦卑地阅读、崇敬地翻译、努力地领会这本巨著内容，将中文本献给国内的读者和BCST爱好者，正本清源，心安理得地教授这门课程，与同道们一起成长。

译编者——狄荣科 

目录（contents）

序言

前言

1.关系触摸

1.1关系场

意识练习：触摸我们自己

治疗练习：我们从哪里触摸？

1.2什么是生物动力学颅骶疗法？

1.3关键技能

I：如何进入关系触控

意识练习：探索空间和知觉场

意识练习：平衡意识状态

治疗练习：你需要多少空间？

使用“自我、他人、场”来帮助创造空间和一系列触摸

治疗练习：通过骶骨和枕骨区分组织、液体和效力

意识练习：感觉组织和液体

意识练习：流体电场

注释

2.中线

2.1胚胎、中线现象和原始健康

意识练习：液体中线与原始中线-在神经腔和椎体之间移动

治疗练习：患者坐着时的原始中线

治疗练习：足部和肩部液体中线

2.2关键技能

II：平衡状态

治疗练习：通过脊柱节段的平衡状态

治疗练习：原始中线和长潮

2.3脊柱

治疗练习：枕骨和骶骨的液体中线-侧位

意识练习：轴向骨骼的表面解剖学注释

注释

3.资源和压力

3.1资源

意识练习：在身体中找到健康的地方

3.2创伤的第一眼

3.3分离

治疗练习：处理分离

治疗练习：处理隐藏的内容

3.4激活

治疗练习：进入交感神经的门户

意识练习：调节交感神经和副交感神经

注释

4.静止和能量

4.1长潮

意识训练：细胞智能

意识训练：层次结构

意识训练：长潮

4.2动态静止

4.3生物动力学能量

意识练习：连接到你的能量场

4.4精神和大脑工作

4.5感知和意识

注释

5.整体动力学

5.1交互性张力膜

5.2身体中筋膜的排列

意识练习：呼吸膜的相互张力

治疗练习：将呼吸膜作为结缔组织场的天然支点

意识练习：感受你的深筋膜

治疗练习：从足底牵引和滑行

5.3筋膜基质

意识练习：活体基质

注释

6.颅盆共振

6.1拱顶

意识练习：区分拱顶和颅底

意识练习：枕骨成形

治疗练习：额骨的运动动力学

意识练习：与颞骨的原始呼吸有关——“鱼的鳃”

6.2骨盆

感知练习：调整骨盆

治疗练习：髂骨运动

6.3感觉颅盆共振

意识练习：颅骨的表面解剖学

注释

7.出生

7.1分娩

治疗练习：头部作为液膜囊

治疗练习：SBJ的支撑空间

7.2骨内模式

7.3点火

意识练习：三个点火

注释

8.内脏智慧

8.1器官概述

意识训练：肠道作为一个管道

意识训练：感觉体腔

意识训练：体腔和膈膜

治疗训练：腹膜的生物张力（生物张拉结构）

8.2器官解剖和动力学

治疗练习：与肝脏一起工作

注释

9.神经矩阵

9.1神经矩阵概述

9.2流体脑

意识练习：区分大脑的不同部分

9.3大脑和血液

意识练习：颈动脉血流

治疗练习：与静脉窦相关4

9.4情绪和边缘系统

治疗练习：脑室和边缘系统

9.5应激和神经内分泌免疫反应

9.6绘图

治疗练习：神经流和脊髓促进

注释

10.面部复合体

10.1小关节

治疗练习：颌面部的口内触摸

意识练习：跟随面部隔膜

意识练习：蝶骨如何与面部相互作用

治疗练习：朝向神经流并深入面部的流体场

10.2眼睛

治疗练习：眼睛和蝶骨

10.3下颌和颞下颌关节

治疗练习：朝向颞骨和下颌对齐

10.4咽喉

意识练习：姿势和喉

治疗练习：舌骨

注释

11.关节

11.1关节简介

意识练习：整体关节练习

11.2治疗关节

11.3关键关节：轴向骨骼

治疗练习：枕-寰枢关节

11.4关键关节：下肢

11.5关键关节：上肢

12实践发展

12.1你为什么想成为一名颅骶治疗师？

12.2如何作为颅骶治疗师谋生：对实践的一些思考

12.3专业考虑

12.4记录病史

12.5评估客户的健康状况

12.6如何成为卓越的实践者

告读者：

读、读、读，书中自有黄金屋！颅骶书院，就是一座黄金屋。

引领各位去探索、去发掘“颅骶疗法”这一座人类智慧的宝库！

参加十月份“颅骶疗法初中级课程”和“高级内脏松弛技术课程”的同学，自由领书和参加读书会。以期让更多的人能在“颅骶疗法”里“淘宝”！疗愈自身，服务他人，造福社会！

联系人：

（1）刘老师：13016803570（微信同号）

（2）顾老师：15305292139（微信同号）

（3）狄老师：18952862769（微信同号）

                             颅骶书院

                              2024年9月15日